你若在一省之中见穷人受欺压并夺去公义公平的事不要因此诧异；因有一位高过居高位的鑒察在他们以上还有更高的 -传道书5:8

此文来自于圣经-传道书，5:8你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鑒察，在他们以上还有更高的。

贪财的一无所得

如果你在一省之中，看到穷人遭受欺压，公正和公义被夺去，也不必因此惊讶，因为高位者之上有较高的照应，在他们之上还有更高的。 你若在一个地区看见穷人受欺压，公义公平被掠夺，不要因此惊奇；有一位高过居高位的在鑒察，在他们之上还有更高的。 国家全面的利益，在乎有一位关心农业的君王。

钱财空虚

你若在一省之中见有穷乏人受欺压、而公平公义的权利被剥夺，你不要因这事而诧异；因爲有一位高于居高位者在鑒察着，而在他们以上还有更高的。If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. 若在州中见贫者受虐、或见强者夺公义、勿以为异、盖有居位较高者鑒之、又有更高者在焉、 尔观州邑强暴、虐贫枉法、则勿殷忧、人虽居高位、更有尊于彼者、鑒察其所为、其上又有至尊至高者。 然有王受国人之服役、凡事究于国有益、( 或作王营谋农事于国为益莫大)

金银不足满人心货财乃属虚浮

若汝在公所见贫者受欺。及有强逆公议。勿奇其故。盖尊于至尊者顾察。而其为更尊于伊者。 你看见政府压迫穷人，不以公道对待他们，不尊重他们的权利，你用不着惊奇。每一个官员都有比他地位高的在保护他，而他们都受更高级官员的保护。

相关链接：传道书第5章-8节注释