后来我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功谁知都是虚空都是捕风;在日光之下毫无益处 -传道书2:11
此文来自于圣经-传道书,2:11后来,我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功。谁知都是虚空,都是捕风;在日光之下毫无益处。然后,我省察我手所作的一切,和我劳碌所成就的,想不到一切都是虚空,都是捕风,在日光之下毫无益处。 后来,我回顾我手所经营的一切和我劳碌所做的工。看哪,全是虚空,全是捕风;在日光之下毫无益处。 但当我回顾我所作的一切工作,以及工作时所受的劳苦,看,一切都是空虚,都是追风;在太阳之下,亳无裨益。
智愚相比
后来我察看我的手所作的一切事、和我劳碌去作的工;嗐!都是虚空!都是捕风!在日光之下毫无益处。Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. 我观我手所作诸工、及劳力之操作、乃知悉属虚空、莫非捕风、于日下无所裨益、○智慧终属虚空
由后而观、觉劳而得者、莫非捕风捉影、于事无益、 厥后我观我手所经营一切、及我所劳碌而得者、乃知皆属于虚、皆如捕风、在日下毫无所益、○ 于是我观己手所成之诸工。及所劳之功。而却总是虚且劳及心神。无有益于日下。 可是,当我回顾自己的成就,思想所付出的辛劳,我领悟到一切都是空虚,都是捕风;太阳底下的一切都没有益处。相关链接:传道书第2章-11节注释