我转念观看智慧、狂妄和愚昧在王以后而来的人还能做甚么呢？也不过行早先所行的就是了 -传道书2:12

此文来自于圣经-传道书，2:12我转念观看智慧、狂妄，和愚昧。在王以后而来的人还能做甚么呢？也不过行早先所行的就是了。

智愚同一命运都是虚空

我转过来观察智慧、狂妄和愚昧。王的继承人还能作甚么呢？只不过作先前作过的罢了。 我转而回顾智慧、狂妄和愚昧。在王以后来的人又如何呢？不过做先前所做的就是了。 我又回顾观察智慧、疯狂和昏愚；那继位作君王的人能做什么？只能做已做过的事。我转而观看智慧、狂妄、和愚昧；阿，在王以后来的人还能作甚么呢？也不过行早先行过的就是了。So I turned to consider wisdom and madness and folly. For what can the man do who comes after the king? Only what has already been done. 我转观智慧、狂妄愚蒙、后乎王而至者、将何能为、仅循所曾为者而为之耳、 我为君足以致此、岂他人所能及哉、我察智愚。

智人虽愈乎愚人二者所遇何异之有

我转观智慧、狂妄、癡顽、我既为王、后我而来者能行何事乎、不过行所已行者、

智人虽愈乎愚人二者所遇何异之有

吾转而看智及颠。及狂。盖后王而来之人。奚能行耶。即已成者。 毕竟，一个君王所能做的，都是以往的君王所做过的。于是，我再思想什么是智慧、狂妄、愚昧。

相关链接：传道书第2章-12节注释