所以你当从心中除掉愁烦从肉体克去邪恶;因为一生的开端和幼年之时都是虚空的 -传道书11:10
此文来自于圣经-传道书,11:10所以,你当从心中除掉愁烦,从肉体克去邪恶;因为一生的开端和幼年之时,都是虚空的。所以你当除掉心中的烦恼,除去肉体的疾苦,因为无论是幼年或是壮年,都是虚空的。 所以,当从心中除掉愁烦,从肉体除去痛苦;因为年少和年轻之时,全是虚空。 扫除你心中的烦恼,驱除你身上的痛苦,因为青春和少年都是虚幻。你要从心中除掉苦闷;从肉体上除去艰苦的事;因爲年幼和青春都是虚空。Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity. 故当心屏忧愁、身去邪恶、因稚齿与英年、悉属虚空、 故必去欲绝邪、盖幼稚之时、亦属于虚。 故当心除忧忿、身离恶事、( 恶事或作有损之事)因幼年( 速逝)如晨、皆属于虚、( 因幼年速逝如晨皆属于虚或作因幼年髮黑之时皆属于虚) 且移虑自汝心。除恶自汝身。盖年少及年轻时皆虚然耳。 不要让任何事使你烦恼,使你痛苦;因为青春不能长驻,它是空虚的。
相关链接:传道书第11章-10节注释