因为亚兰和以法莲并利玛利的儿子设恶谋害你 -以赛亚书7:5
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：7:5因为亚兰和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你，
新译本：因为亚兰、以法莲和利玛利的儿子，设恶谋要害你，说：
和合本2010版：因为亚兰、以法莲，和利玛利的儿子设恶谋要害你，说：
思高译本： 虽然阿兰、厄弗辣因和勒玛里雅的儿子同谋，迫害你说：
吕振中版：因爲亚兰、以法莲和利玛利的儿子、阴谋要害你，说：
ESV译本：Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,
文理和合本： 亚兰与以法莲、及利玛利子、同谋害尔、
神天圣书本： 盖西利亚 以法拉现与利马利亚之子、曾谋害尔云、
文理委办译本经文： 亚兰王与以法莲王、哩马利子谋攻尔曰、
施约瑟浅文理译本经文： 因西利阿辈以法而因辈及利麻里阿子起恶意攻汝。云。
马殊曼译本经文： 因西利阿辈以法而因辈及利麻里阿子起恶意攻汝。云。
现代译本2019： 叙利亚跟以色列的王结盟，的确另有阴谋。
相关链接：以赛亚书第7章-5节注释