知道公义、将我训诲存在心中的民要听我言！不要怕人的辱骂也不要因人的毁谤惊惶 -以赛亚书51:7
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：51:7知道公义、将我训诲存在心中的民，要听我言！不要怕人的辱骂，也不要因人的毁谤惊惶。
新译本：认识公义，把我的训诲存在心里的人民哪！你们要听我的话。你们不要怕人的辱骂，也不要因人的毁谤而惊惶。
和合本2010版： 知道公义、将我的训诲存在心中的人哪，当听从我！不要怕人的辱骂，也不要因人的毁谤惊惶。
思高译本： 你们认识正义，心怀法律的人民，请听我说：不要怕人家的侮辱，对他们的嘲笑也不必惊恐；
吕振中版：『认识公义、将我的律法存于心中的人民哪，听我吧！不要怕人的辱骂，不要因人的毁谤而惊慌；
ESV译本：“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of man, nor be dismayed at their revilings.
文理和合本： 谙悉公义、服膺我法之民、尚其听予、勿畏人侮、勿惧人毁、
神天圣书本： 尔等知义者、心内存我律之人者、慎听我也、勿怕人类之谗辱、并不惶伊之毁谤也。
文理委办译本经文： 谙悉仁义、服膺我法者、宜听我言、人侮慢尔、尔勿畏葸。
施约瑟浅文理译本经文： 尔明义者即心同吾律之人听我言。勿惧人辱。勿怕人羞。
马殊曼译本经文： 尔明义者即心同吾律之人听我言。勿惧人辱。勿怕人羞。
现代译本2019： 知道什么是公正，
相关链接：以赛亚书第51章-7节注释