对我说：你是我的僕人以色列；我必因你得荣耀 -以赛亚书49:3
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：49:3对我说：你是我的僕人以色列；我必因你得荣耀。
新译本：他对我说：「你是我的僕人以色列，我要藉着你得荣耀。」
和合本2010版： 对我说：「你是我的僕人以色列；我必因你得荣耀。」
思高译本： 他对我说：你是我的僕人，是我骄矜的「以色列。」
吕振中版：他对我说：『你是我僕人以色列、我必因你而得荣耀的。』
ESV译本：And he said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”
文理和合本： 告我曰、以色列欤、尔乃我僕、我以尔荣、
神天圣书本： 且他曾谓我曰、尔乃我僕也、以色耳者、我所在之而将得荣矣。
文理委办译本经文： 告我曰、尔为我僕、无愧为以色列、吾以尔荣。
施约瑟浅文理译本经文： 谓我曰。以色耳勒乎。尔乃吾僕。吾将受荣于汝。
马殊曼译本经文： 谓我曰。以色耳勒乎。尔乃吾僕。吾将受荣于汝。
现代译本2019： 他对我说：以色列啊，你是我的僕人；
相关链接：以赛亚书第49章-3节注释