锡安说：耶和华离弃了我；主忘记了我 -以赛亚书49:14
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：49:14锡安说：耶和华离弃了我；主忘记了我。
新译本：
神的垂顾与复兴
但锡安说：「耶和华离弃了我，我的主忘记了我。」和合本2010版： 锡安说：「耶和华离弃了我，主忘记了我。」
思高译本： 熙雍曾说过：「上主离弃了我，吾主忘掉了我。」
吕振中版：但锡安说：『永恆主离弃了我了，我的主忘记了我了。』
ESV译本：But Zion said, “The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me.”
文理和合本： 锡安曰、耶和华弃我、主忘我、
神天圣书本： 惟旬云、神主已捨弃我、且我主已忘记我也。
文理委办译本经文： 郇邑之民、当言我主耶和华弃予忘予。
施约瑟浅文理译本经文： 惟洗因曰。耶贺华弃我。吾主忘我矣。
马殊曼译本经文： 惟洗因曰。耶贺华弃我。吾主忘我矣。
现代译本2019： 但是耶路撒冷的居民说：
相关链接：以赛亚书第49章-14节注释