你自己说：我必永为主母所以你不将这事放在心上也不思想这事的结局 -以赛亚书47:7
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：47:7你自己说：我必永为主母，所以你不将这事放在心上，也不思想这事的结局。
新译本：你曾说：『我必永远作王后！』所以你不把这些事放在心上，也不思想这事的结局。
和合本2010版： 你说：「我必永远为后。」你不将这事放在心上，也不思想事情的结局。
思高译本： 你说过：「我永久要作王后！」但你心中从没有考虑过这事，也没有想过这事的结局。
吕振中版：你自己说：『我必长久存在，永远做皇后』；故此你不将这些事放在心上，你不意念着事情的结局。
ESV译本：You said, “I shall be mistress forever,” so that you did not lay these things to heart or remember their end.
文理和合本： 自谓我必永为主母、不思此事、不虑厥终、○
因狂傲自大
神天圣书本： 且尔曰、我永将为个娘也、因尔未慎思是情由、并不念及其事之终也。
文理委办译本经文： 尔自谓必永为主母、不深思此理、不虑后患。
施约瑟浅文理译本经文： 而云。吾将永为夫人也。于是不置是情于心。并不想及后来。
马殊曼译本经文： 而云。吾将永为夫人也。于是不置是情于心。并不想及后来。
现代译本2019： 你以为可以永远坐后位，
相关链接：以赛亚书第47章-7节注释