谁製造神像铸造无益的偶像？ -以赛亚书44:10
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：44:10谁製造神像，铸造无益的偶像？
新译本：谁製造神像，或铸造偶像，不想得到益处呢？
和合本2010版： 谁製造神像，铸造偶像？这些都是无益的。
思高译本： 有谁製造神像或铸偶像，不想得利呢？
吕振中版：谁製造神像，铸造无用的雕像呢？
ESV译本：Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing?
文理和合本： 谁造神像、或铸无益之偶、
神天圣书本： 致凡製神像、或铸雕刻的像、无益之物、概然可羞耻也。
文理委办译本经文： 谁铸无益之偶像、以像上帝哉、
施约瑟浅文理译本经文： 凡塑的像或铸的像总无益处。
马殊曼译本经文： 凡塑的像或铸的像总无益处。
现代译本2019： 铸造金属偶像来崇拜是没有意义的！
相关链接：以赛亚书第44章-10节注释