当那日有出酒的葡萄园你们要指这园唱歌说： -以赛亚书27:2
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：27:2当那日，有出酒的葡萄园，你们要指这园唱歌说：
新译本：到那日，有个出酒的葡萄园，你们必指着这园歌唱说：
和合本2010版： 当那日，你们要唱这美好( [ 27.2] 「美好」是根据七十士译本；原文是「出酒」。)葡萄园的歌：
思高译本： 到那一天，你们要唱「那可爱的葡萄园」歌：
吕振中版：当那日子『有可喜爱的①葡萄园；你们必指着这园唱和着说：
ESV译本：In that day, “A pleasant vineyard, sing of it!
文理和合本： 是日也、酿酒之葡萄园、尔其歌之、
神天圣书本： 于当日向宠爱之葡萄园、则唱相应之歌。
文理委办译本经文： 惟我故土、若葡萄园、人为作歌、此倡彼和。耶和华曰、
施约瑟浅文理译本经文： 于彼日唱一歌与至爱葡萄园。
马殊曼译本经文： 于彼日唱一歌与至爱葡萄园。
现代译本2019： 那一天，上主要提起他所喜欢的葡萄园，说：
相关链接：以赛亚书第27章-2节注释