泰尔人哪你们当过到他施去；沿海的居民哪你们都当哀号 -以赛亚书23:6
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：23:6泰尔人哪，你们当过到他施去；沿海的居民哪，你们都当哀号。
新译本：你们要过到他施去；沿海的居民哪，要哀号！
和合本2010版： 你们当渡到他施去，哀号吧，沿海的居民！
思高译本： 你们过海到塔尔史士去罢！海滨的居民，你们哀号罢！
吕振中版：你们要渡海往他施去！沿海地带的居民哪，哀号哦！
ESV译本：Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coast!
文理和合本： 尔其迁往他施、海滨居民、亦当号咷、
神天圣书本： 尔海边居之人、号啕、且过去至大耳实。
文理委办译本经文： 洲岛居民、哀声惨戚、迁于大失。
施约瑟浅文理译本经文： 汝海岛之居民乎。号过达是沙
马殊曼译本经文： 汝海岛之居民乎。号过达是沙
现代译本2019： 腓尼基人哪，哀哭吧，你们还想逃到他施去！
相关链接：以赛亚书第23章-6节注释