我必赶逐你离开官职；你必从你的原位撤下 -以赛亚书22:19
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：22:19我必赶逐你离开官职；你必从你的原位撤下。』
新译本：我必革除你的官职，从你的原位上把你拉下来。
和合本2010版： 我要革除你的官职，你必从原位被逐( [ 22.19] 「你…被逐」：原文是「他必将你逐出原位」。)。』
思高译本： 我要革你的职，撤你的位。
吕振中版：我必革你的官职，撤④你的职位。
ESV译本：I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your station.
文理和合本： 我将褫尔职、黜尔位、
召以利亚敬承舍伯那职
神天圣书本： 又我将逐尔去离尔本所、又去尔威风我将陷落尔。
文理委办译本经文： 主必削尔职、夺尔位、
以利亚金晋升其职为某督之影像
施约瑟浅文理译本经文： 吾将驱汝离所在。撦汝落坐位。
马殊曼译本经文： 吾将驱汝离所在。撦汝落坐位。
现代译本2019： 上主不准你居高位，要把你拉下来。」
相关链接：以赛亚书第22章-19节注释