因你忘记救你的 神不记念你能力的磐石；所以你栽上佳美的树秧子插上异样的栽子 -以赛亚书17:10
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：17:10因你忘记救你的 神，不记念你能力的磐石；所以，你栽上佳美的树秧子，插上异样的栽子。
新译本：
忘记 神的结果
因为你忘记了那拯救你的 神，又不记念那作你避难所的磐石，所以你虽然栽下佳美的树秧子，种下异种的幼苗，和合本2010版： 因你忘记拯救你的上帝，忘记那保护你的磐石；所以，你虽栽上佳美的树苗，插上别样的枝子，
思高译本： 因为你忘却了拯救你的天主，不怀念作你避难所的磐石。为此，你虽栽种阿多尼花木，种植异乡的枝条；
吕振中版：因爲你忘了拯救你、的上帝，你不怀念那做你逃难所的磐石；所以你虽栽上佳美可爱的树栽子，种上异样的树种，
ESV译本：For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger,
文理和合本： 盖尔忘施救之上帝、不忆尔有力之磐石、是以树艺嘉种、植以异枝、
神天圣书本： 因尔已忘救尔者之神、而非记忆尔力之石也、故尔既将种美栽子、而植从远地来之芽子、
文理委办译本经文： 全能之上帝、援手尔、扶翼尔、尔遗忘之、故尔栽植嘉种、必得自远方、
施约瑟浅文理译本经文： 因汝有忘汝之拯救神。又弗念汝力之石。故此汝将植美好植物。植之异种间。
马殊曼译本经文： 因汝有忘汝之拯救神。又弗念汝力之石。故此汝将植美好植物。植之异种间。
现代译本2019： 以色列啊，你们已经忘记了那位拯救你们的上帝，他像坚固的巖石保护你们，你们反而为了要拜异国的偶像，开闢了所谓神圣花园。
相关链接：以赛亚书第17章-10节注释