摩押人朝见的时候在高处疲乏又到他圣所祈祷也不蒙应允 -以赛亚书16:12
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：16:12摩押人朝见的时候，在高处疲乏，又到他圣所祈祷，也不蒙应允。
新译本：到那时，摩押人虽朝见他们的神，虽在高处弄得疲乏不堪，又到他们的圣所去祷告，却总不得亨通。
和合本2010版： 当摩押人出现在丘坛，筋疲力尽时，虽然到自己的圣所祈祷，却仍无济于事。
思高译本： 摩阿布在高丘上纵然现得疲劳，纵然到庙宇裏去祈祷，尽属枉然！
神谕
吕振中版：摩押人儘管朝见他们的神，儘管在高处作法到累死，又进他们的圣所去祷告，也不能有所成。
ESV译本：And when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, when he comes to his sanctuary to pray, he will not prevail.
文理和合本： 摩押觐见、困惫于崇邱、诣其圣所祈祷、亦不蒙允、○
预定摩押遭灾之期
神天圣书本： 且将遇以摩亚百既见、以在高处自倦、则将入厥圣所、为祈求、乃弗将得应也。
文理委办译本经文： 摩押人屡陟崇坵、不胜困惫、诣殿祷告、不蒙眷祐。
施约瑟浅文理译本经文： 磨阿百既见困于高处时。必来神之圣所祈祷。惟弗见纳。
马殊曼译本经文： 磨阿百既见困于高处时。必来神之圣所祈祷。惟弗见纳。
现代译本2019： 摩押人民不断地到山上的神庙和各神殿祈求，以致筋疲力竭，但是没有丝毫效果。
相关链接：以赛亚书第16章-12节注释