你们要哀号因为耶和华的日子临近了！这日来到好像毁灭从全能者来到 -以赛亚书13:6
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：13:6你们要哀号，因为耶和华的日子临近了！这日来到，好像毁灭从全能者来到。
新译本：哀号吧！因为耶和华的日子近了，这日子来到，好像毁灭从全能者那里来到一样。
和合本2010版： 你们要哀号，因为耶和华的日子临近了！这日来到，好像毁灭从全能者来到。
思高译本： 号啕罢！因为上主的日子近了，它来有如全能者实行毁灭；
吕振中版：哀号哦！因爲永恆主的日子临近了；这日子必来到，就像毁灭出于毁灭①者。
ESV译本：Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!
文理和合本： 尔其号泣、盖耶和华之日伊迩、殄灭自全能者而来、
神天圣书本： 号哭、盖神主之日就近、如从全能者来之一败亡、其将至。
文理委办译本经文： 耶和华为全能之主、降以大灾、歼灭斯邦、其日伊迩、尔当号泣不已。
施约瑟浅文理译本经文： 汝辈宜号喊盖耶贺华之日在迩矣。其日将至如灾祸自全能者焉。
马殊曼译本经文： 汝辈宜号喊盖耶贺华之日在迩矣。其日将至如灾祸自全能者焉。
现代译本2019： 号咷痛哭吧！上主的日子到了；全能的上帝施行毁灭的日子近了。
相关链接：以赛亚书第13章-6节注释