锡安的居民哪当扬声欢呼因为在你们中间的以色列圣者乃为至大 -以赛亚书12:6
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：12:6锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。
新译本：锡安的居民哪，当喊叫欢呼！因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。」
和合本2010版： 锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们当中的以色列圣者最为伟大。」
思高译本： 熙雍的居民，你们应欢呼高唱，因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。」
吕振中版：锡安的居民哪，发尖锐声，又欢唱哦！因爲以色列之圣者在你中间乃是至大。』
ESV译本：Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”
文理和合本： 锡安之居民欤、尔其大声欢呼、盖以色列之圣者、于尔中为大也、
神天圣书本： 居旬之人欤、号喊而为喜呼然、盖在尔之中以色耳之圣一者大矣。
文理委办译本经文： 郇邑之民、大声而呼、以色列之圣主、居其中、至大无比。
施约瑟浅文理译本经文： 汝洗因之居民。宜放声欢呼。盖以色耳勒辈之一圣在汝辈为大也。
马殊曼译本经文： 汝洗因之居民。宜放声欢呼。盖以色耳勒辈之一圣在汝辈为大也。
现代译本2019： 住在锡安的人都要欢呼歌唱；
相关链接：以赛亚书第12章-6节注释