无论是鸟是兽凡自死的或是撕裂的祭司都不可吃 -以西结书44:31
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：44:31无论是鸟是兽，凡自死的，或是撕裂的，祭司都不可吃。」
新译本：无论是飞鸟或是走兽，凡是自然死的，或是被撕裂的，祭司都不可吃。
和合本2010版： 无论是鸟是兽，凡自然死去的，或是被撕裂的，祭司都不可吃。」
思高译本： 凡自然死或被猛兽撕裂的飞禽走兽，司祭都不可吃。」
吕振中版：一切尸体、无论是飞鸟的、是走兽的、是自己死的、或是被撕裂的、祭司都不可喫。
ESV译本：The priests shall not eat of anything, whether bird or beast, that has died of itself or is torn by wild animals.
文理和合本： 凡自毙与攫裂之物、或禽或兽、祭司不可食之、
神天圣书本： 自死之物、或咬裂、禽连兽、其司祭者皆不可食之。
文理委办译本经文： 凡自毙断伤之禽兽、祭司不食。
施约瑟浅文理译本经文： 祭者不可食何自死或被拖死之物。无论禽兽皆然。
马殊曼译本经文： 祭者不可食何自死或被拖死之物。无论禽兽皆然。
现代译本2019： 祭司不可吃自然死去或被野兽咬死的鸟和兽。」
相关链接：以西结书第44章-31节注释