他们不可挨近死尸沾染自己只可为父亲、母亲、儿子、女儿、弟兄和未嫁人的姊妹沾染自己 -以西结书44:25
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：44:25他们不可挨近死尸沾染自己，只可为父亲、母亲、儿子、女儿、弟兄，和未嫁人的姊妹沾染自己。
新译本：他们不可接近死人，玷污自己，但如果死人是他们的父亲、母亲、儿子、女儿、兄弟或是未嫁的姊妹，他们就可以玷污自己。
和合本2010版： 祭司不可挨近死尸使自己不洁净，只可为父亲、母亲、儿子、女儿、兄弟和未出嫁的姊妹使自己不洁净。
思高译本： 他们不可走近死人，免得沾染不洁；但为父母、子女、兄弟和未嫁的姊妹，可自染不洁。
吕振中版：他们不可挨近死人而沾汚自己，只可爲了父亲、母亲、儿子、女儿、弟兄、或未嫁人的姐妹、而沾汚自己。
ESV译本：They shall not defile themselves by going near to a dead person. However, for father or mother, for son or daughter, for brother or unmarried sister they may defile themselves.
文理和合本： 勿近尸、致自玷、惟为父母、子女兄弟、未嫁之姊妹、则可自玷、
神天圣书本： 又伊不可近何死尸致自污、但因父、或因母、因子、因女、因兄弟、因姊妹、为无丈夫者、伊可自污也。
文理委办译本经文： 祭司勿近尸骸、恐自玷其身、惟为父母子女兄弟未嫁之姊妹、则可、
施约瑟浅文理译本经文： 伊不可就死人以污己。惟为父母。子女。兄弟。或无夫之姊妹可污己。
马殊曼译本经文： 伊不可就死人以污己。惟为父母。子女。兄弟。或无夫之姊妹可污己。
现代译本2019： 「除了自己的父母、儿女、兄弟，或没出嫁姊妹的尸体，祭司不可因触摸其他人的尸体使自己在礼仪上不洁净。
相关链接：以西结书第44章-25节注释