当以色列人走迷的时候有利未人远离我就是走迷离开我、随从他们的偶像他们必担当自己的罪孽 -以西结书44:10
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：44:10「当以色列人走迷的时候，有利未人远离我，就是走迷离开我、随从他们的偶像，他们必担当自己的罪孽。
新译本：以色列人走迷了路的时候，有利未人远离我，走迷了路。他们离开我去随从他们的偶像，他们必担当自己的罪孽。
和合本2010版：
不准当祭司的利未人
「以色列人走迷的时候，利未人远离我，随从他们的偶像走迷离开我，他们必担当自己的罪孽。思高译本： 至于肋未人，当以色列堕落，离开我而追随他们的偶像时，他们也远离了我，他们必要承担自己的罪债。
吕振中版：但是那远离了我的、利未人当以色列人走迷了路时候，他们也走迷了路离开我、去随从他们的偶像，他们须要担受他们自己的罪罚。
ESV译本：But the Levites who went far from me, going astray from me after their idols when Israel went astray, shall bear their punishment.
文理和合本： 昔以色列族迷途时、有利未人远我、从事偶像、必负其罪、
神天圣书本： 又其利未辈远离我者、于以色耳游流时、伊亦游流离我、而随己各神像、则伊必负己愆恶也。
文理委办译本经文： 昔以色列族背我、崇拜偶像、利未人亦背我、遂负罪戾、
施约瑟浅文理译本经文： 利未辈远离我于以色耳勒辈误走。误走离我而从伪神时。伊等必负厥罪也。
马殊曼译本经文： 利未辈远离我于以色耳勒辈误走。误走离我而从伪神时。伊等必负厥罪也。
现代译本2019： 上主对我说：「有些利未支族的人随从其他以色列人离弃我去拜偶像，我要惩罚他们。
相关链接：以西结书第44章-10节注释