殿的法则乃是如此：殿在山顶上四围的全界要称为至圣这就是殿的法则 -以西结书43:12
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：43:12殿的法则乃是如此：殿在山顶上，四围的全界要称为至圣。这就是殿的法则。」
新译本：殿的法则是这样：殿在山顶上周围的界限都是至圣的。这就是殿的法则。
和合本2010版：这是殿的律法：山顶上四周围的全地界都称为至圣；看哪，这就是殿的律法( [ 43.12] 七十士译本没有「看哪…律法」。)。」
思高译本： 这是关于圣殿的规定：山顶周围所有之地，是神圣不可侵犯的。」
全燔祭坛
吕振中版：殿的法规乃是这样：在山顶上殿的界限四面周围全是至圣：看哪，这就是殿的法规。
ESV译本：This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.
文理和合本： 室在山巅、四周之界、俱为至圣、室之法度如是、○
祭坛之尺度
神天圣书本： 此乃其室之律也、于其岭顶周围全界、必当至圣也。视哉、此乃其室之律。○
文理委办译本经文： 山巅四周、乃至圣之所、此乃殿之法度、
施约瑟浅文理译本经文： 此为堂规。山巅週围全界为至圣。夫此即堂规焉。
马殊曼译本经文： 此为堂规。山巅週围全界为至圣。夫此即堂规焉。
现代译本2019： 圣殿的规定是这样：圣殿要建立在山上，殿的周围都是圣地。」
相关链接：以西结书第43章-12节注释