他量内殿长二十肘宽二十肘他对我说：这是至圣所 -以西结书41:4
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：41:4他量内殿，长二十肘，宽二十肘。他对我说：「这是至圣所。」
新译本：他量了内殿，长十公尺，宽十公尺，贴着外殿。他对我说：「这是至圣所。」
和合本2010版： 他量内殿，长二十肘，宽二十肘。他对我说：「这是至圣所。」
思高译本： 量了圣所的尽头长二十肘，宽二十肘。以后对我说：「这是至圣所。」
厢楼
吕振中版：他量了内殿是长二十肘，宽二十肘，在殿堂前面。他对我说：这就是至圣所。
ESV译本：And he measured the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across the nave. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”
文理和合本： 亦量内殿、深二十肘、广二十肘、告我曰、此至圣所也、
神天圣书本： 于是他度其长二十尺、其寛二十尺、于堂前。且他谓我曰、此乃至圣所也。
文理委办译本经文： 其人量后殿、深广各二丈、广与前殿相同、告我云、此至圣之所。
施约瑟浅文理译本经文： 殿前量得长二丈。阔二丈。其谓我曰。此乃至圣所在也。
马殊曼译本经文： 殿前量得长二丈。阔二丈。其谓我曰。此乃至圣所在也。
现代译本2019： 他又量了内殿，是十公尺正方。他告诉我：「这是至圣所。」
相关链接：以西结书第41章-4节注释