殿的门柱是方的至圣所的前面形状和殿的形状一样 -以西结书41:21

和合本原文：41:21殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。

新译本：外殿的门框是正方形的；在至圣所前面的门框，也是一样。

和合本2010版： 殿的门柱是方的。至圣所的前面有个东西形状像

思高译本： 圣所的门框是方的。在至圣所前面，有一座看似

吕振中版：殿堂的进口是四方⑭的。圣所前面有状似

ESV译本：The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling

文理和合本： 殿之门柱、形製维方、至圣所前、其状与殿式同、

神天圣书本： 其堂之门枋为四方的、与其圣所之面、其形像相对。

文理委办译本经文： 殿之门柱、形製维方、圣所之前、其状亦若是、

施约瑟浅文理译本经文： 殿之楔是四方。圣所之面。一之形样。似别之形样。

马殊曼译本经文： 殿之楔是四方。圣所之面。一之形样。似别之形样。

现代译本2019： 圣所的门柱是四方的。

相关链接：以西结书第41章-21节注释