他量外院朝北的门长宽若干 -以西结书40:20
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：40:20他量外院朝北的门，长宽若干。
新译本：
外北门
他又量了外院朝北大门的长度和宽度。和合本2010版： 他量外院朝北的门的长和宽。
思高译本： 看，在外院有一座面朝北的门楼。他量了门楼的宽和长。
吕振中版：⑦他带领了我向北走，我就见有一条大门道儿⑦朝向北面，属于外院的。那时他量了它的长度和宽度。
ESV译本：As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.
文理和合本： 又量外院向北之门、计其深广、
神天圣书本： 又外院之门望北、他度其长、与其寛也。
文理委办译本经文： 外院北向之门、量其深广、
施约瑟浅文理译本经文： 又量度外堂之门向北者之高阔。
马殊曼译本经文： 又量度外堂之门向北者之高阔。
现代译本2019： 那人量了通往外院朝北的门洞。
相关链接：以西结书第40章-20节注释