他量门口宽十肘长十三肘 -以西结书40:11
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：40:11他量门口，宽十肘，长十三肘。
新译本：他量了东门，入口宽五公尺，通道宽六公尺半。
和合本2010版： 他量门的入口，宽十肘，门长十三肘。
思高译本： 量了门口的宽度，为十肘；门的通道为十三肘宽。
吕振中版：他量了大门进口处、其宽有十肘，大门路②有十三肘。
ESV译本：Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.
文理和合本： 入门之处、广十肘、长十三肘、
神天圣书本： 且他度其门进处之寛十尺、及其门之长、十三尺也。
文理委办译本经文： 门内之衢、广一丈、长一丈三尺、
施约瑟浅文理译本经文： 又量得门口之甬道阔一丈。门之高一丈三尺。
马殊曼译本经文： 又量得门口之甬道阔一丈。门之高一丈三尺。
现代译本2019： 那人量了门洞的入口，门口宽五公尺，甬道宽六公尺半。
相关链接：以西结书第40章-11节注释