主耶和华说：这日事情临近也必成就乃是我所说的日子 -以西结书39:8
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：39:8主耶和华说：这日事情临近，也必成就，乃是我所说的日子。
新译本：看哪！那日子临近了，事情必定应验，这就是我所说过的那一天。这是主耶和华的宣告。
和合本2010版： 看哪，时候到了，必然成就，这就是我曾说过的日子。这是主耶和华说的。
思高译本： 看，我所说的那一天，已经来近，必要实现——吾主上主的断语。
哥格的惨败
吕振中版：看吧，快临到了！那是必定作成的；主永恆主发神谕说；那就是我所说到的日子。
ESV译本：Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord GOD. That is the day of which I have spoken.
文理和合本： 主耶和华曰、我所言之日、今已至矣、事必成焉、
以色列人取其器械为薪
神天圣书本： 神者神主也日、视哉、我所言及之事今至也、其事今成也。
文理委办译本经文： 主耶和华曰、我所言之日、今已届矣、事已验矣、
施约瑟浅文理译本经文： 夫其情已成。已验。即我所言之日焉。
马殊曼译本经文： 夫其情已成。已验。即我所言之日焉。
现代译本2019： 至高的上主说：「我所预告的那一天一定来临。
相关链接：以西结书第39章-8节注释