以色列家的人必用七个月葬埋他们为要洁净全地 -以西结书39:12
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：39:12以色列家的人必用七个月葬埋他们，为要洁净全地。
新译本：以色列家要用七个月的时间去埋葬他们，为要洁净那地。
和合本2010版： 以色列家的人要用七个月埋葬他们，好使那地洁净。
思高译本： 以色列家族埋葬他们，为清除此地，要费时七个月。
吕振中版：爲要洁净国土，以色列家须用七个月工夫去埋葬他们。
ESV译本：For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.
文理和合本： 以色列家葬尸、必历七月、以洁其地、
神天圣书本： 且七个月之间、以色耳室将葬之为净其地也。
文理委办译本经文： 以色列家、葬尸历至七月、乃蒇其事、地始洁清、
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之家葬伊七个月间以净其地。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之家葬伊七个月间以净其地。
现代译本2019： 以色列人要用七个月时间埋葬所有的尸体，好使那块土地洁净。
相关链接：以西结书第39章-12节注释