主耶和华说：歌革上来攻击以色列地的时候我的怒气要从鼻孔里发出 -以西结书38:18
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：38:18主耶和华说：「歌革上来攻击以色列地的时候，我的怒气要从鼻孔里发出。
新译本：歌革来攻击以色列地的日子，我的怒气必从我的鼻孔中发出来。这是主耶和华的宣告。
和合本2010版：
耶和华惩罚歌革
「主耶和华说：歌革上来攻击以色列地的时候，我的怒气要从鼻孔裏发出。思高译本： 到哥格进攻以色列地的那一天——吾主上主的断语——我的怒气要从我的鼻孔发出；
吕振中版：但主永恆主发神谕说：当歌革上来攻击以色列地的日子，我的烈怒必在我脸上、冲上来。
ESV译本：But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord GOD, my wrath will be roused in my anger.
文理和合本： 主耶和华曰、歌革来攻以色列地时、我怒愤烈、必发于鼻、
神天圣书本： 且神者神主也曰、于我厄上来为攻以色耳之地时、则将遇于当下以我怒必上脸、
文理委办译本经文： 主耶和华曰、越至后日、角攻以色列地时、我赫斯怒、
施约瑟浅文理译本经文： 神耶贺华曰。俄厄来攻以色耳勒之方时。吾火怒方现于面。
马殊曼译本经文： 神耶贺华曰。俄厄来攻以色耳勒之方时。吾火怒方现于面。
现代译本2019： 至高的上主说：「歌革侵略以色列那一天，我要大大发怒。
相关链接：以西结书第38章-18节注释