我的圣所在以色列人中间直到永远外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华 -以西结书37:28
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：37:28我的圣所在以色列人中间直到永远，外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华。」
新译本：我的圣所必永远在他们中间，列国就知道我是耶和华，是我使以色列成圣的。』」
和合本2010版： 我的圣所在以色列人中间直到永远，列国就知道是我－耶和华使以色列分别为圣。」
思高译本： 当我的圣所永远在他们中间时，异民便承认我是祝圣以色列的天主。」
吕振中版：我的圣所在他们中间到永远，列国就知道我乃是永恆主，使以色列成圣别的。』
ESV译本：Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore.”
文理和合本： 我圣所既永在其中、列邦则知我乃耶和华、使以色列族成圣焉、
神天圣书本： 且各异国必得认知以我神主乃圣着以色耳、于我以我圣堂设于伊之中时、且及永远矣。
文理委办译本经文： 异邦之民、见我圣所、恆驻跸于其地、则必知我耶和华、以以色列族为圣民焉。
施约瑟浅文理译本经文： 吾圣所既永在伊中时。异民方知我耶贺华圣以色耳勒辈者也。
马殊曼译本经文： 吾圣所既永在伊中时。异民方知我耶贺华圣以色耳勒辈者也。
现代译本2019： 我使我的圣殿永远屹立在他们中间的时候，列国就知道我—上主拣选了以色列作我的子民。」
相关链接：以西结书第37章-28节注释