你所写的那两根杖要在他们眼前拿在手中 -以西结书37:20

和合本原文：37:20你所写的那两根杖要在他们眼前拿在手中，

新译本：你写上了字的那两根木杖，要在他们眼前握在手里；

和合本2010版： 你要在他们眼前，把写了字的那两根杖拿在手中，

思高译本： 你应把在上面写过字的两块木头，拿在你手中，在他们面前，

吕振中版：你所写上的那两根木棍在他们眼前拿在你手中时，

ESV译本：When the sticks on which you write are in your hand before their eyes,

文理和合本： 尔所书之二杖、当执于手、俾众目睹、

神天圣书本： 又尔所写上之棍宜在尔手当伊看时。

文理委办译本经文： 尔所书之简、当执于手、俾众目睹、

施约瑟浅文理译本经文： 尔书之诸棍将在汝手当伊目前。

马殊曼译本经文： 尔书之诸棍将在汝手当伊目前。

现代译本2019： 「你要在人民面前把那两根木棍握在手里，让他们看见。

相关链接：以西结书第37章-20节注释