你本国的子民问你说：这是甚么意思？你不指示我们么？ -以西结书37:18
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：37:18你本国的子民问你说：『这是甚么意思？你不指示我们么？』
新译本：如果你本国的人民问你：『你不告诉我们这些木杖是甚么意思吗？』
和合本2010版： 当你本国的子民对你说：『你这是甚么意思，你不指示我们吗？』
思高译本： 若你民族的子民询问你说：这是什么意思，你不能告诉我们吗？
吕振中版：你本国的子民若问你说：「你这有甚么意思，你不告诉我们么？」
ESV译本：And when your people say to you, ‘Will you not tell us what you mean by these?’
文理和合本： 尔民族问尔曰、作此何意、不示我乎、
神天圣书本： 且尔民之众子、既言尔云、尔不肯示我知此何意乎。
文理委办译本经文： 如民问尔曰、作此何为、请以告我、
施约瑟浅文理译本经文： 若汝众之子辈必问汝曰。尔不肯示我等此何意乎。
马殊曼译本经文： 若汝众之子辈必问汝曰。尔不肯示我等此何意乎。
现代译本2019： 要是你的同胞问你这是什么意思，
相关链接：以西结书第37章-18节注释