于是我说：哎！主耶和华啊人都指着我说：他岂不是说比喻的吗？ -以西结书20:49

此文来自于圣经-以西结书，20:49于是我说：「哎！主耶和华啊，人都指着我说：他岂不是说比喻的吗？」于是我说：「啊，主耶和华啊！人都指着我说：『这人不是在说比喻吗？』」（本章第45~49节在《马索拉抄本》为21:1~5） 于是我说：「唉！主耶和华啊，人都指着我说：他不是说比喻的人吗？」于是我说：『阿，主永恆主阿，人都议论我说：「这人岂不是个说比喻的么？」』Then I said, “Ah, Lord GOD! They are saying of me, ‘Is he not a maker of parables?’” 我则曰、噫、主耶和华欤、人指我曰、彼非言譬语者乎、 时我曰、鸣呼、神者神主也、伊皆言及我云、其岂非用假喻而讲乎。 以西结曰、主耶和华与、人以我言、皆为隐语。 我( 以西结)曰、主天主欤、哀哉、人指我云、彼所言俱隐语、 我随曰。神耶贺华乎。伊等言及我。岂非说比喻乎。 但是我抗议：「至高的上主啊，不要叫我做这事；人家已经在抱怨我常说谜语了。」

相关链接：以西结书第20章-49节注释