说：你的母亲是甚么呢？是个母狮子蹲伏在狮子中间在少壮狮子中养育小狮子 -以西结书19:2
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：19:2说：你的母亲是甚么呢？是个母狮子，蹲伏在狮子中间，在少壮狮子中养育小狮子。
新译本：说：『你的母亲是甚么？是狮子群中的母狮，牠卧在少壮狮子群中，养育牠的小狮子。
和合本2010版： 说：你的母亲在狮子中是怎样的母狮呢？牠蹲伏在少壮狮子中，养育小狮子。
思高译本： 说：「你的母亲原像什么？她像群狮中的一只牝狮，卧在壮狮中养大了幼狮。
吕振中版：说：你母亲在狮子中间是甚么样的母狮阿！她蹲伏在少壮狮子当中，义育她的小狮子。
ESV译本：and say: What was your mother? A lioness! Among lions she crouched; in the midst of young lions she reared her cubs.
文理和合本： 曰、尔母为何、乃牝狮也、蹲于众狮间、抚育其子于稚狮中、
神天圣书本： 尔母何耶、即为个母狮子、其自匿于各狮子之间、且在各幼狮子之间、其养着已众子也。
文理委办译本经文： 曰、尔母将何以譬之、有若牝狮、伏于众狮间、抚育稚狮。
施约瑟浅文理译本经文： 汝母何也。一牝狮耳。其在众狮中伏下。在嫩狮间喂狮子。
马殊曼译本经文： 汝母何也。一牝狮耳。其在众狮中伏下。在嫩狮间喂狮子。
现代译本2019： 你的母亲是母狮，蹲伏在雄狮群中；
相关链接：以西结书第19章-2节注释