塞鲁士王元年他降旨论到耶路撒冷　神的殿要建造这殿为献祭之处坚立殿的根基殿高六十肘宽六十肘 -以斯拉记6:3

此文来自于圣经-以斯拉记，6:3「塞鲁士王元年，他降旨论到耶路撒冷　神的殿，要建造这殿为献祭之处，坚立殿的根基。殿高六十肘，宽六十肘，「古列王元年，古列王颁发有关在耶路撒冷　神的殿的命令，要把这殿重建起来，作献祭的地方；要奠立殿的根基。殿高二十七公尺，宽二十七公尺。 居鲁士王元年，王降旨论到在耶路撒冷上帝的殿，要建造这殿作为献祭之处，坚固它的根基。殿高六十肘，宽六十肘， 居鲁士王元年，居鲁士王曾为耶路撒冷天主的殿宇，颁发上谕：殿宇应予重建，为在那裏举行祭献，奉献火祭；殿应高六十肘，宽六十肘，古列王元年古列王下了谕旨：关于那在耶路撒冷的上帝之殿，这殿要重新建造，作爲献祭的地方；根基要好好地奠；殿高要六十肘①，宽要六十肘；In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king issued a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be rebuilt, the place where sacrifices were offered, and let its foundations be retained. Its height shall be sixty cubits and its breadth sixty cubits, 上载古列王元年降诏曰、耶路撒冷上帝之室、当建筑之、以为献祭之所、使基巩固、其室高六十肘宽六十肘、 于王赛路士之元年、王赛路士下谕、论及在耶路撒冷神之室、命建其室、即伊等献祭祀之所、要放其基、为坚、其要高六十咕吡哆、阔亦六十咕吡哆。 上载古列王元年、降诏、诏曰、咨尔有众、可于耶路撒冷建殿、奉事上帝、献祭之所、宜基深址固、所建室高广各六丈。【併于上节】 于王记耳五素之元年。该王记耳五素出谕论在耶路撒冷( [ 6:3 ] 编注：「g 耶路撒冷g*」原影像本为「g 耶撒路冷g*」)中之耶贺华堂。以其堂即献祭处该建。其基该安固。高六丈。阔六丈。 「塞鲁士皇帝当政的第一年，他下令要重建耶路撒冷的圣殿，作为献祭的地方。这殿要有二十七公尺高，二十七公尺宽。

相关链接：以斯拉记第6章-3节注释