哈顺的子孙中有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每 -以斯拉记10:33

和合本原文：10:33哈顺的子孙中，有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。

新译本：哈顺的子孙中，有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西和示每。

和合本2010版： 哈顺的子孙中，有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。

思高译本： 哈雄的子孙，有玛特乃、玛达达、匝巴得、厄里培肋特、耶勒买、默纳舍和史米；

吕振中版：哈顺的子孙中有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。

ESV译本：Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

文理和合本： 哈顺裔玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每、

神天圣书本： 属下书麦之子辈、有马弟乃、马大他、撒巴得、以利腓勒、耶利买、马拿色、及是美。

文理委办译本经文： 哈顺族、马地乃、马达他、撒八、以利法列、耶哩买、马拿西、示每。

施约瑟浅文理译本经文： 属夏书巫之子辈马忒耐。马他挞。沙百。依利法立。耶利卖。马拿色与施眉。

马殊曼译本经文： 属夏书巫之子辈马忒耐。马他挞。沙百。依利法立。耶利卖。马拿色与施眉。

现代译本2019： 哈顺宗族：玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。

相关链接：以斯拉记第10章-33节注释