以斯帖命定守普珥日这事也记录在书上 -以斯帖记9:32
此文来自于圣经-以斯帖记，
和合本原文：9:32以斯帖命定守「普珥日」，这事也记录在书上。
新译本：以斯帖的命令确定了普珥节；这命令也记录在史记上。
和合本2010版： 以斯帖规定了守普珥日的条例，这事也记录在书上。
思高译本： 从此， 艾斯德尔的命令，便成了「普陵节」的规定，并记载于史册。
吕振中版：以斯帖的命令确立了普珥节这些规例；这命令曾记录在书上。
ESV译本：The command of Esther confirmed these practices of Purim, and it was recorded in writing.
文理和合本： 以斯帖降谕、定守普琳日、其事录之于册、
神天圣书本： 又以士得耳之谕固着此布耳以麦之日、且此事被载于书上也。
文理委办译本经文： 于是王后颁诏、定卜日之节期、录之于册。
施约瑟浅文理译本经文： 夫依士得耳之旨坚此咘咡子日之情者载诸书矣。
马殊曼译本经文： 夫依士得耳之旨坚此咘咡子日之情者载诸书矣。
现代译本2019： 以斯帖的命令确立了普珥节的规例；这命令记录在书卷上。
相关链接：以斯帖记第9章-32节注释