王向以斯帖伸出金杖；以斯帖就起来站在王前 -以斯帖记8:4

和合本原文：8:4王向以斯帖伸出金杖；以斯帖就起来，站在王前，

新译本：王向以斯帖伸出了金杖，以斯帖就起来，站在王的面前；

和合本2010版： 王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就起来，站在王面前，

思高译本： 王向艾斯德尔伸出金杖，艾斯德尔就起来，站在君王前，

吕振中版：王向以斯帖伸出了金杖；以斯帖就起来，站在王面前，

ESV译本：When the king held out the golden scepter to Esther, Esther rose and stood before the king.

文理和合本： 王向以斯帖举其金杖、以斯帖起、立于王前、

神天圣书本： 时王伸其金权柄向以士得耳。以士得耳遂起来、立于王面前、

文理委办译本经文： 王举金杖、后起立于王前、曰、

施约瑟浅文理译本经文： 王伸金杖指依士得耳。依士得耳起立王前。曰。

马殊曼译本经文： 王伸金杖指依士得耳。依士得耳起立王前。曰。

现代译本2019： 王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就站起来，说：

相关链接：以斯帖记第8章-4节注释