犹大人有光荣欢喜快乐而得尊贵 -以斯帖记8:16
此文来自于圣经-以斯帖记，
和合本原文：8:16犹大人有光荣，欢喜快乐而得尊贵。
新译本：犹大人得到了光彩、欢喜、快乐和尊荣。
和合本2010版： 犹太人有光荣，欢喜快乐，得享尊贵。
思高译本： 犹太人终于得到了光明、喜乐、幸福和荣耀。
吕振中版：犹大人也点灯结綵、欢喜快乐，大得显贵。
ESV译本：The Jews had light and gladness and joy and honor.
文理和合本： 犹大人咸有光宠尊荣、欣喜欢忭、
神天圣书本： 如大辈有光、又喜、又乐、又尊也。
文理委办译本经文： 犹大人无任赫奕、咸相懽乐。
施约瑟浅文理译本经文： 如大人得光。而喜乐且荣焉。
马殊曼译本经文： 如大人得光。而喜乐且荣焉。
现代译本2019： 对犹太人来说，这真是欢喜、快乐、欣慰、光荣的事。
相关链接：以斯帖记第8章-16节注释