以斯帖说：王若以为美就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席 -以斯帖记5:4
此文来自于圣经-以斯帖记，
和合本原文：5:4以斯帖说：「王若以为美，就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。」
新译本：以斯帖回答：「王若是欢喜，就请王今天带着哈曼来赴我为王预备的筵席。」
和合本2010版： 以斯帖说：「王若以为好，请王带着哈曼今日赴我为王预备的宴席。」
思高译本： 艾斯德尔答说：「若大王开恩，请大王今日与哈曼同去饮妾为陛下所预备的酒宴。」
吕振中版：以斯帖说：『王若以爲好，就请王和哈曼今天来赴我爲王所豫备的筵席。』
ESV译本：And Esther said, “If it please the king, let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for the king.”
文理和合本： 以斯帖曰、我为王设宴、如王悦之、请与哈曼、今日赴宴、
神天圣书本： 以士得耳对曰、王若以之为好、则请王与下满今日赴我为之而备之筵。
文理委办译本经文： 后曰、我已设宴、如惬王意、则令哈曼侍王赴宴。
施约瑟浅文理译本经文： 依士得耳对曰。如蒙王宠。则求王同夏曼今日赴吾凖备为王之宴。
马殊曼译本经文： 依士得耳对曰。如蒙王宠。则求王同夏曼今日赴吾凖备为王之宴。
现代译本2019： 以斯帖回答：「我若蒙陛下的恩宠，请陛下和哈曼今晚光临我专诚準备的筵席。」
相关链接：以斯帖记第5章-4节注释