到了朝门前停住脚步因为穿麻衣的不可进朝门 -以斯帖记4:2
此文来自于圣经-以斯帖记，
和合本原文：4:2到了朝门前停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。
新译本：他到了御门前，就停住，因为身穿麻衣的，不可以进御门。
和合本2010版： 他到了朝门前就停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。
思高译本： 一直走到御门前，因为身披苦衣的，不准进入御门。
吕振中版：他来到御门前，就停住脚步；因爲穿麻布的不得进御门。
ESV译本：He went up to the entrance of the king's gate, for no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth.
文理和合本： 及御门而止、因衣麻者不可入也、
神天圣书本： 又直来至王门前、盖无人为着蔴袋布者可入于王之门内。
文理委办译本经文： 至御阍前因衣麻不可入。
施约瑟浅文理译本经文： 又到王之门前。盖靡有被麻布可进王府也。
马殊曼译本经文： 又到王之门前。盖靡有被麻布可进王府也。
现代译本2019： 来到王宫的门口，没有进去，因为照规定穿麻衣的人不准进王宫。
相关链接：以斯帖记第4章-2节注释