使基督因你们的信住在你们心里叫你们的爱心有根有基 -以弗所书3:17
此文来自于圣经-以弗所书，
和合本原文：3:17使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，
新译本：使基督藉着你们的信，住在你们心里，使你们既然在爱中扎根建基，
和合本2010版： 又要他使基督因着你们的信住在你们心裏，使你们既在爱中生根立基，
思高译本： 并使基督因着你们的信德，住在你们心中，叫你们在爱德上根深蒂固，奠定基础，
吕振中版：使基督凭着你们的信住在你们心裏，使你们旣已扎根立基在爱中，
ESV译本：so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love,
文理和合本： 致基督因信而居尔心、使尔根基于爱、
神天圣书本： 使基督以信居于尔心内、尔立根基于仁爱、
文理委办译本经文： 使基督因尔信而居尔心、
施约瑟浅文理译本经文： 致基督以信居于汝心内。使汝立根基于仁爱。
马殊曼译本经文： 致基督以信居于汝心内。使汝立根基于仁爱。
现代译本2019： 我又祈求基督，藉着你们的信心，住在你们心里，使你们在他的爱中有根有基，
相关链接：以弗所书第3章-17节注释