（天上地上的各（或译：全）家都是从他得名） -以弗所书3:15

和合本原文：3:15（天上地上的各（或译：全）家，都是从他得名。）

新译本：（天上地上所有的家族都是由他命名的，）

和合本2010版： 天上地上的各家都是从他得名的－

思高译本： 上天下地的一切家族都是由他而得名——

吕振中版：天上地上衆家族所从而得名的、

ESV译本：from whom every family in heaven and on earth is named,

文理和合本： 即在天在地诸家所由得名者、

神天圣书本： 全家在天地受称所由者、

文理委办译本经文： 天地全家、因彼而称名、故我祷曰、

施约瑟浅文理译本经文： 全家在天地所由受称者

马殊曼译本经文： 全家在天地所由受称者

现代译本2019： 天上地下所有的家族都是从他而有的。

相关链接：以弗所书第3章-15节注释