那撒在路旁的就是人听了道撒但立刻来把撒在他心里的道夺了去 -马可福音4:15
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：4:15那撒在路旁的，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他心里的道夺了去。
新译本：那撒在路旁的，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他心里的道夺去。
和合本2010版： 那撒在路旁的种子，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他们心裏的道夺了去。
思高译本： 那撒在路旁的『话』，是指人听了后，撒殚立时来，把撒在他们心裏的『话』夺了去。
吕振中版：那些在路旁的是：道撒在那裏，人听的时候，撒但①立刻来，把撒在他们心裏的道夺了去。
ESV译本：And these are the ones along the path, where the word is sown: when they hear, Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them.
文理和合本： 播于路旁者、乃播以道、而彼既听矣、撒但骤至、将播于其衷者夺之、
神天圣书本： 路傍有种落者、乃伊等闻言者、而即［口撒］［口但］来取去所播于伊心之言。
文理委办译本经文： 播于道旁者、犹人听道、撒但即至、将播于心者夺之、
施约瑟浅文理译本经文： 路旁有种落者。乃伊等闻言者。而即［口撒］［口但］来取去所播于伊心之言。
马殊曼译本经文： 路旁有种落者。乃伊等闻言者。而即［口撒］［口但］来取去所播于伊心之言。
现代译本2019： 有些人好像落在路旁的种子；他们一听了信息，撒但立刻来了，把撒在他们心里的信息夺走。
相关链接：马可福音第4章-15节注释