到了晚上因为这是预备日就是安息日的前一日 -马可福音15:42
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：15:42到了晚上，因为这是预备日，就是安息日的前一日，
新译本：
耶稣葬在坟墓里（太27:57~61；路23:50~56；约19:38~42）
到了晚上，因为是预备日，就是安息日的前一日，和合本2010版：（ 太 27:57-61 路 23:50-56 约 19:38-42 ） 到了晚上，因为这是预备日，就是安息日的前一日，
思高译本： 到了傍晚，因为是预备日，就是安息日的前一天，
吕振中版：已到傍晚，因爲是豫备日，就是安息日的前夕，
ESV译本：And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath,
文理和合本： 是日乃备节之日、即安息之前一日、
神天圣书本： 夫晚已至因该日为凖备之礼即先［口撒］咟之日。
文理委办译本经文： 是日乃备节日、即安息之先一日、
施约瑟浅文理译本经文： 夫晚已到。因是日为准备之礼即先［口撒］咟之日。
马殊曼译本经文： 夫晚已到。因是日为准备之礼即先［口撒］咟之日。
现代译本2019：（ 太 27:57-61 路 23:50-56 约 19:38-42 ）傍晚的时候，亚利马太人约瑟来了；他是一个受人尊敬的议员，一向盼望上帝主权的实现。那天是预备日（就是安息日的前一天）。约瑟大胆去见彼拉多，向他要求收殓耶稣的身体。
相关链接：马可福音第15章-42节注释