恐怕他忽然来到看见你们睡着了 -马可福音13:36
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：13:36恐怕他忽然来到，看见你们睡着了。
新译本：恐怕他忽然来到，发现你们正在睡觉。
和合本2010版： 免得他忽然来到，看见你们睡着了。
思高译本： 免得他忽然来到，遇见你们正在睡觉。
吕振中版：恐怕他忽然来到，遇见你们在睡着。
ESV译本：lest he come suddenly and find you asleep.
文理和合本： 我所语尔者、亦以语众、宜儆醒也、
神天圣书本： 恐忽然到遇尔睡着。
文理委办译本经文： 恐突如其来、遇尔寝焉、
施约瑟浅文理译本经文： 恐忽到遇尔睡着。
马殊曼译本经文： 恐忽到遇尔睡着。
现代译本2019： 假如他忽然回来，别让他发现你们在睡觉。
相关链接：马可福音第13章-36节注释