耶稣回来的时候众人迎接他因为他们都等候他 -路加福音8:40

此文来自于圣经-路加福音，

和合本原文：8:40耶稣回来的时候，众人迎接他，因为他们都等候他。

新译本：

治好血漏病的女人（太9:18~22；可5:21~34）

耶稣回来的时候，众人欢迎他，因为大家都在等着他。

和合本2010版：（ 太 9:18-26 可 5:21-43 ） 耶稣回来的时候，众人迎接他，因为他们都等候着他。

思高译本： 耶稣回来时，群众就迎接他，因为众人都在等候他。

吕振中版：耶稣回来的时候，羣衆欢迎他；大家都等待着他。

ESV译本：Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.

文理和合本： 耶稣既返、众迓之、盖皆伫望之也、

神天圣书本： 耶稣回时众喜接之、盖诸待之。

文理委办译本经文： 众伫望耶稣于其反而接之、○

施约瑟浅文理译本经文： 耶稣回时众喜纳之。盖众待之矣。

马殊曼译本经文： 耶稣回时众喜纳之。盖众待之矣。

现代译本2019：

叶鲁的女儿和患血崩的女人

（ 太 9:18-26 可 5:21-43 ） 耶稣回到湖的对岸，群众欢迎他，因为大家都在等候他来。

相关链接：路加福音第8章-40节注释