全地都要向耶和华欢乐；要发起大声欢呼歌颂！ -诗篇98:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：98:4全地都要向耶和华欢乐；要发起大声，欢呼歌颂！
新译本：全地都要向耶和华欢呼，要发声欢唱，要歌颂。
和合本2010版：全地都要向耶和华欢呼，要扬声，欢唱，歌颂！
思高译本： 因此，普世大地，请向上主歌舞，请踊跃，请欢乐，弹琴演奏：
吕振中版：全地阿，要欢呼颂讚永恆主；要爆发大声，要欢呼，要唱歌。
ESV译本：Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!
文理和合本： 全地其向耶和华欢呼、发声歌咏、而颂讚之兮、
神天圣书本： 全地向神主在喜乐之声、作个高声喜欢诵讚也。
文理委办译本经文： 尔曹世人、欢然欣喜、大声颂美、讴歌耶和华兮、
施约瑟浅文理译本经文： 全地作喜声与耶贺华。放高声而喜。及歌讚。
马殊曼译本经文： 全地作喜声与耶贺华。放高声而喜。及歌讚。
现代译本2019： 普天下要向上主欢呼歌唱；
相关链接：诗篇第98章-4节注释