海洋属他是他造的;旱地也是他手造成的 -诗篇95:5
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:95:5海洋属他,是他造的;旱地也是他手造成的。
新译本:海洋属他,因为是他创造的,陆地也是他的手造成的。
和合本2010版:海洋属他,是他造的;旱地也是他手造成的。
思高译本: 海洋属他,因为是他创造的,陆地也是他亲手所形成的。
吕振中版:海属于他,是他造的;旱地乃是他手形成的。
ESV译本:The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land.
文理和合本: 沧海为其所有、乃其所造、陆地其手所甄陶兮、
神天圣书本: 其海亦属他、且为其所造也、又厥手亦造其乾土也。
文理委办译本经文: 维彼创造沧海、甄陶平陆、咸其所有兮。
施约瑟浅文理译本经文: 海属之。盖其造之耳。旱地为其手造。
马殊曼译本经文: 海属之。盖其造之耳。旱地为其手造。
现代译本2019: 他管理自己所造的海洋;
相关链接:诗篇第95章-5节注释