你们民间的畜类人当思想；你们愚顽人到几时才有智慧呢？ -诗篇94:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：94:8你们民间的畜类人当思想；你们愚顽人到几时才有智慧呢？
新译本：民间的愚昧人哪！你们要留心；愚顽人哪！你们要到几时才能明白呢？
和合本2010版：百姓中像畜牲一般的人当思想，你们愚昧人要到几时才有智慧呢？
思高译本： 民间的愚昧者！你们应该知悉，糊涂的人！你们何时才能明白？
吕振中版：民间的畜类人哪，你们要明白；愚顽人哪，你们到几时纔能通达呢？
ESV译本：Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?
文理和合本： 愚蠢之民、尔其思之、蒙昧之辈、何时为智乎、
神天圣书本： 尔在民中之愚者得晓知、尔癡辈何时得智识乎。
文理委办译本经文： 愚蠢之人、懵然无知、何日明此理兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔民间当知。愚狂辈尔何时得智耶。
马殊曼译本经文： 尔民间当知。愚狂辈尔何时得智耶。
现代译本2019： 同胞们，你们为什么这样粗野？
相关链接：诗篇第94章-8节注释