耶和华啊恶人夸胜要到几时呢？要到几时呢？ -诗篇94:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：94:3耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？要到几时呢？
新译本：耶和华啊！恶人得意要到几时呢？恶人欢乐要到几时呢？
和合本2010版：耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？要到几时呢？
思高译本： 上主，恶人洋洋得意，要到何时？歹徒沾沾自喜，要到何时？
吕振中版：永恆主阿，恶人要到几时？恶人欢跃要到几时呢？
ESV译本：O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?
文理和合本： 耶和华欤、恶人欢呼、将至何时、伊于胡底兮、
神天圣书本： 神主也。其恶辈几久乎、其恶辈将几久喜乐、
文理委办译本经文： 耶和华兮、恶者得志而欢忻、将至何时兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华。恶者将几何。恶者胜几何。
马殊曼译本经文： 耶贺华。恶者将几何。恶者胜几何。
现代译本2019： 上主啊，邪恶的人还有多少日子？
相关链接：诗篇第94章-3节注释